2021年11月10日(水)昆山日商クラブ主催定例会を開催

2021年11月10日(水)昆山日商クラブ主催定例会を開催しました


開催時間:11月10日 18:00~19:00

開催会場:隆祺建国飯店 1F会議室

参加人数:例会51名


1.吉崎事務局長より昆山日商クラブ正会員数、賛助会員数入会状況及び登録方法の再説明。

2.大島会長より総会準備状況、参加者数、領事館出張サービスの説明

3.大島会長より赤松新総領事レセプション状況

4.大島会長より華東地区日商クラブ定例会予定の討議内容 。

5.梅田副会長より節電状況及び情報交換。

6.吉崎事務局長より次回ゴルフコンペ予定案を次回の理事会で決めます。

7.セミナー希望案の募集。

8.隔離措置の情報交換。


2021年11月10日昆山日商俱乐部主办例会

时间:11月10日18:00-19:00

地点:隆祺建国饭店1楼会议室

参会人数:例会51人

1.事务局局长吉崎先生介绍了昆山日商俱乐部的正式会员和赞助会员的人数及注册方式。

2.大岛会长介绍了本次总会的筹备情况、参会人数以及领事馆的出差旅行服务。

3.大岛会长介绍了新任总领事赤松的接待情况。

4.大岛会长介绍了华东地区日商俱乐部例会预定讨论的内容。

5.梅田副会长介绍节电情况及交流。

6.事务局长吉崎预计将于下次理事会议上决定下一次高尔夫比赛日程。

7.征集讲座建议。

8.关于检疫措施的信息交流。