一、対象
昆山日商倶楽部の登録会員様
昆山圏内に登記された日系法人様
昆山圏内で勤務・滞在する日本の方及びご家族様
二、相談内容
以下の内容は無料相談を承ります
1、一般企業法務のご相談；
(1)業務上の各種契約書
(3)会社・法人の設立や事業の立ち上げ、変更、清算に関する各種手続
(4)労働問題・労使紛争
(5)企業コンプライアンス、分野別の法規制
(6)日常の事業活動に関わる法律問題や困ったこと
2、民事訴訟/仲裁/紛争解決/調停、行政案件のご相談；
3、個人・企業刑事弁護のご相談；
4、M&A・企業再編・事業提携のご相談；
5、企業再生・破産業務のご相談；
6、知財取引（特許・商標）のご相談。
また、法人様だけではなく、中国に駐在される日本人の方々に個人向けの無料相談も同時に承ります。
中国滞在中に在留資格・ビザ、国際婚姻、不動産の売買・賃貸、民間/金融借金、人身事故、治安、刑事事件などといったトラブル・困ったことがあれば、お気軽にお問い合わせください。
三、無料相談予定期日
每月第一水曜日午後13:30—15:30、第三水曜日午後13:30—15:30
ご来所して頂くか、電話でのご相談もお承ります。
どうぞお気軽にご相談ください。
四、場所
昆山市経済开発区前進東路386号5階
上海天璇(昆山)律師事務所
Tel1: 13402656009(日本語可) E-mail：guenther_bo@163.com
Wechat：justice_for_all2023
Tel2:13671706212(日本語可) Wechat：dmls1117
上海天璇はお客様の企業情報、商業秘密、個人情報への秘密厳守を徹底しており、ご心配なくご相談ください。
五、当事務所の弁護士が有する資格
中華人民共和国の商標と特許の代理人資格
深セン証券取引所の取締役会秘書資格証
上海証券取引所の取締役会秘書資格証
中華人民共和国証券取引許可証
中国登録会計士
中国国際商事調停員資格
英国会計士協会の上級会員
オーストラリア会計士協会の会員、建築士、経済士、品質システムの内外部監査員、一級人事管理士資格
また、当事務所の弁護士個人は様々な分野にて能力資格を取得しておりますので、クライエント様に幅広い法律サービスを提供可能となっております。
六、天璇（てんせん、TIGEM）法律事務所が取り扱う業務
１、企業法律顧問業務：
（1）売買基本契約・販売代理店契約・業務委託契約・ライセンス契約等の日常的な取引契約を実情に応じて作成、修正、契約の締結、解除に必要に応じた談合の支援、助言を提供；
（2）各種登記、官公庁等への届出・登録、会社・法人の設立や事業の立ち上げ、変更に関する各種手続に関するコンサルティング業務。
（3）労務関係：企業雇用に関わるトラブル防止の対応策のみではなく、企業の労務管理状況を把握したうえで最適な対応方法に関するコンサルティング業務。
（4）弁護士通知書などといった弁護士書類の製作・発行；
（5）日常の事業活動において生起する様々な法律事務、個別に行われるコンサルティング業務。
（6）企業のニーズに応じ、内部や外部の通報制度に助言、また通報専用のホットラインの設置も可能；
上記の基本業務に基づいて、企業のニーズに応じ、当事務所の業務範囲において多様な法律顧問プランをご提供いたします。
２、一般民事争訟/仲裁/紛争解決/調停、行政案件
訴訟・仲裁は企業にとって、民事訴訟、商事仲裁、労務訴訟と仲裁、会社関係訴訟、金融関連訴訟、知的財産訴訟、証券関連訴訟、行政訴訟を始めとする様々なタイプの訴訟対応し、迅速、効果的かつ社会正義に適った紛争の解決。
３、コーポレート・会社訴訟・商事非訟・株主代表訴訟
会社法には複雑な規定が多く、事前に適切な法的アドバイスを受けることが重要です。企業の健全性に影響を与える事由の防止のための適切な会社運営機構の設置から、万が一事象が発生した場合に必要となる各種対応まで、会社関連訴訟・非訟・株主代表訴訟・コンサルティング業務が当事務所の得意分野です。
また、当事務所は、伝統的に会社法専門の弁護士が数多くの訴訟案件を経験しており、会社の支配権を巡る訴訟、会社利益損害賠償請求訴訟、株主代表訴訟、株主総会、取締役会の効力を巡る訴訟、会計帳簿閲覧請求訴訟、株主名簿閲覧請求訴訟など、会社訴訟・商事非訟・株主代表訴訟全般に豊富な経験を有し、会社法専門の弁護士、訴訟専門の弁護士がチームを組成して担当いたします。
４、M&A・企業再編・事業提携
当事務所では、組織再編、M&Aなどの業務を行っております。当事務所は、内外資系企業、スタートアップ・プラクティス（創業支援）、を対象とするものも含め、豊富な経験を有しており、組織再編、Ｍ＆Ａの方式のプランニング、法務デューディリジェンス、資金融資、会社法、証券法、各分野の法規制等関連法規対応、関連契約のドラフト、レビュー、締結交渉などの、法務サービスの提供を行っています。
また、組織再編、Ｍ＆Ａにおいては、法務面のみならず、会計、税務、登記上の問題をクリアする必要がありますが、当事務所では、提携している監査法人（公認会計士）、税理士法人（税理士）、などと連携してサービスを提供することが可能です。
５、企業再生・破産業務
法人破産においては、管理人として破産・倒産企業の従業員や債権者等への交渉業務。当事務所は過去に対応した法人破産・事業再生の実績を生かして、企業の状況に最適な対応策の提案します。
６、知財取引（特許・商標）
特許・実用新案・意匠・商標に関する多種多様なライセンスの関連取引に関連する諸問題への対応 、知財侵害行為の差止め請求、損害賠償請求訴訟の代理、ライセンス契約その他知財契約のドラフト、企業秘密の保護に関連する諸問題への対応等様々なサービスをクライエント様の要望に沿えて提供します。
７、中国国内及び海外の法規制をモニタリング
急速に変化する中国国内の法律・法規・規章等改正のほか、必要な場合に海外諸国の法制度の調査・情報も収集します。また企業の要望に沿えて定期的に中国国内法・海外法の更新情報を配布いたします。
８、企業コンプライアンス、危機管理・不祥事の対応
コンプライアンスは、いままで法令遵守と定義されてきましたが、近年においては、倫理規範や社会規範の遵守、さらにはステークホルダーの要請に対する適切な対応までもが求められています。
特に近年において、中国の政府側は個人情報の保護、個人情報の越境に関する規制が充実になる一方、当事務所の調査で、多くの企業や個人はそれらの規制に対する意識不足のが現実となっております。
また、関係者に対するヒアリングや政府による捜査・調査への対応を含む対応、社内調査による事案の調査、再発防止策の策定等業務も携わっております。
趙政偉（チョウ セイイ）
シニアパートナー
上海天璇 弁護士
中国人民大学 博士
薄一光（ハク イッコウ）
メンバー
天璇（蘇州） 弁護士
山東政法学院 朝日大学
日本語対応可能
謝亜玲（シャ アレイ）
メンバー
上海天璇 弁護士
西南科技大学
日本語対応可能
孫小青（ソン ショウセイ）
シニアパートナー
上海天璇 弁護士
美国纽约理工大学（NYIT）修士号
周欽逢（シユウ チンホウ）
シニアパートナー
上海天璇 弁護士
華東政法大学 博士
索利芳（サク リホウ）
シニアパートナー
上海天璇 弁護士
内モンゴル財経学院
顔景姮（ガン ケイコウ）
シニアパートナー
天璇（昆山） 弁護士
南京大学
封強（フウ キョウ）
シニアパートナー
上海天璇 弁護士
中国政法大学
祁冬（チー トウ）
メンバー
上海天璇 弁護士
蘇州大学
陳金根（チン キンコン）
シニアパートナー
上海天璇 弁護士
南京大学
