昆山日商クラブ会員各位
貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度下記の内容で昆山日商クラブ中間報告及びセミナー・懇親会を開催致したく存じます。
ご多忙の折とは存じますが、万障お繰り合わせの上、皆様多数のご参加を心よりお待ちしております。
1.昆山日商クラブ2023年度中間報告のお知らせ
2.新型コロナから見た事業継続体制セミナー及び懇親会開催のお知らせ
日 時： 2023年7月21日（金曜日） 16：00 受付開始
開催会場： 昆山金陵大饭店5F 会議室6
懇 親 会： 昆山金陵大飯店1F 金海湾西餐厅（ビュッフェ）
住 所： 昆山市前進東路389号
1 内容：
①2023年昆山日商クラブ上半期事業報告
②感染症による企業への影響、企業における感染症対策の立案、事業継続計画の策定
中間報告：昆山日商クラブ事務局 吉崎 博
セミナー講師 ： 東京海上日動火災保険(中国)有限公司 企业风险管理部 轶敏 様
演題 ： 事業活動における感染症リスク対策-新型コロナから見た事業継続体制
時間 ： 17：00～18：30（質疑応答含む）
2 懇親会： 昆山金陵大饭店1F 金海湾西餐厅（ビュッフェ）
時間 ： 18：30～20：30
会費：
参加費 | ||
１ | セミナーのみご出席 | 無料 |
２ | 懇親会のみご出席 | 200元/人 |
1.昆山日商俱乐部“2023年度中期汇报”的通知
2.关于昆山日商俱乐部举办“疫情影响下的企业生存之道”讲座及恳谈会的通知
昆山日商俱乐部的各位会员
希望贵公司的发展蒸蒸日上。
我们将举办“2023年度中期汇报”和“疫情影响下的企业生存之道”讲座以及恳谈会，希望您能拨冗出席，我们真诚期待您的参与。
时间：2023年7月21日（星期五） 16：00 开始签到
举办场地：昆山金陵大饭店5F 会议室6
恳谈会：昆山金陵大饭店1F 金海湾西餐厅（自助餐）
地址：昆山市前进东路389号
1.内容：
①2023年昆山日商俱乐部上半期事业报告
②新冠病毒对企业的影响，制定企业的感染控制措施以及企业持续性计划。
中间报告：昆山日商俱乐部事务局 吉崎 博
讲师：东京海上日动火灾保险(中国)有限公司 企业风险管理部 轶敏 様
演讲题目：企业活动中新冠感染的风险对策之企业生存之道
时间：17：00～18：30（包含答疑）
2.恳谈会：昆山金陵大饭店1F 金海湾西餐厅（自助餐）
时间：18：30～20：30
会费：
参加费用 | ||
1 | 参加讲座 | 免费 |
2 | 参加恳谈会 | 200元/人 |
