一、緊急受診の場合
1. 救急センターに電話（120）をかけ、昆山市中医院の救急室に送ってもらってください。
2. 日本パスポートを見せ、昆山日商クラブ会員である旨をお伝えください。
3. 救急室の職員が電話で病院行政総当直（18912692119）に連絡を入れ、緑色通道をご利用になれます。
二、平時の受診:
1. 受診予定日 1〜2 営業日前（法定祝祭日を除く）に電話緑色通道弁公室（57928401）に連絡し、受診予約をしてください。
2. 受診当日、外来 5 階緑色通道事務室に行って、日本パスポートを提示し、昆山日商クラブ会員である旨をお伝えください。緑色通道事務室のスタッフが登録、診療、検査、支払い、薬取りを協力して頂けます。
三、健康診断:
1. 電話で健康診断センター（57928407）に連絡し、予約してください。
2. 健康診断当日、日本パスポートを見せ、昆山日商クラブ会員である旨をお伝えください。
以上の対応は今のところ中国語のみの対応になりますので、ご注意ください。
一、紧急就诊的情况
1.请拨打急救中心电话（120），送到昆山市第一人民医院急诊室。
2.请出示您的日本护照，告诉他们您是昆山日商俱乐部的会员。
3.急诊室工作人员通过电话联系医院行政总值班（18912692119），便能利用绿色通道。
二、平时就诊：
1.请于预计就诊日前1~2个工作日（法定节假日除外）联系电话绿色通道办公室（57928401），预约就诊。
2.就诊当天到门诊4楼绿色通道办公室，出示日本护照，告知您是昆山日商俱乐部会员。绿色通道办公室的工作人员可以协助您登记、诊疗、检查、付款、取药。
三、体检：
1.请电话联系体检中心（57928407）并预约。
2.体检当天请出示日本护照，并告知您是昆山日商俱乐部会员。
请注意，以上的各种对策只能用中文来对应
