2026年8月27日、昆山日商倶楽部主催の工場見学会を開催し、会員企業の皆様とともに島津儀器（蘇州）有限公司を訪問しました。
2026年8月27日，由昆山日商俱乐部主办的工厂参观会顺利举办，组织会员企业各位同仁一同到访岛津仪器（苏州）有限公司。
当日は、島津儀器（蘇州）有限公司の河村総経理、藤村副総経理をはじめとする皆様にご対応いただき、昆山日商倶楽部からは志賀会長、吉崎副会長兼事務局長をはじめ、多くの会員企業の皆様が参加しました。
活动当日，岛津仪器（苏州）有限公司河村总经理、藤村副总经理及公司相关人员予以接待；昆山日商俱乐部志贺会长、吉崎副会长兼秘书长以及众多会员企业代表参与本次活动。
まず、島津儀器様より会社概要をご紹介いただき、その後、工場内を見学しました。実際の製造現場を見学することで、島津儀器様の事業や製品について理解を深める貴重な機会となりました。
首先，由岛津仪器方面介绍企业概况，随后大家参观工厂厂区。实地走访生产现场，为大家深入了解岛津仪器的业务与产品，提供了宝贵机会。
工場見学後には、質疑応答・意見交換の時間が設けられ、参加者からも活発な質問が寄せられました。
工厂参观结束后，安排了答疑与交流研讨环节，参会人员踊跃提问，现场互动热烈。
最後には懇親夕食会を開催し、参加者同士で親睦を深めながら、和やかな交流の時間を過ごしました。
活动最后举办交流晚宴，参会人员借此增进彼此情谊，度过了融洽愉快的交流时光。
今回の工場見学を通じて、島津儀器様と会員企業の交流を深める有意義な機会となりました。ご協力いただきました島津儀器（蘇州）有限公司の皆様、ならびにご参加いただきました皆様に、心より御礼申し上げます。
本次工厂参观活动，有效加深了岛津仪器与各会员企业之间的沟通交流，收获颇丰。向给予大力支持的岛津仪器（苏州）有限公司全体同仁，以及到场参与的各位来宾，致以诚挚的谢意。
