2026年5月28日、在上海日本国総領事公邸におきまして、岡田勝大使より昆山日商クラブ前会長の大島一浩様に対し、感謝状が授与されました。
2026年5月28日，在驻上海日本国总领事官邸，冈田胜大使向昆山日商俱乐部前会长大岛一浩先生授予了感谢状。
当日は、上海日本国総領事館 岡田勝大使様、佐藤信正副総領事様、須田知宏領事様、昆山日商クラブ副会長兼事務局長 吉崎博が出席し、和やかな雰囲気の中で懇談が行われました。
当天，驻上海日本国总领事馆冈田胜大使、佐藤信正副总领事、须田知宏领事，以及昆山日商俱乐部副会长兼事务局长吉崎博共同出席了此次晚宴，并在融洽友好的氛围中进行了交流座谈。
今回の感謝状は、大島前会長の在任中における長年にわたる日中経済交流と地域社会への貢献、並びに在中日系企業の支援活動が高く評価され、授与されたものです。式典においては、今後の日中交流促進に向けた活発な意見交換も行われました。
此次感谢状的授予，是对大岛前会长在任期间长期致力于日中经济交流、地区社会贡献以及对在华日资企业支援活动所作贡献的高度认可。仪式上，双方还围绕今后进一步促进日中交流进行了积极的意见交换。
大島前会長のご帰任に際し、これまでの多大なるご尽力に心より感謝申し上げます。昆山日商クラブとしましても、今後も会員企業の皆様を支え、日中両国の友好と地域経済の発展に貢献してまいります。
值此大岛前会长归任之际，我们谨对其一直以来所作出的巨大贡献表示衷心感谢。昆山日商俱乐部今后也将继续支持会员企业的发展，为促进中日两国友好及地区经济发展贡献力量。
「上の写真：左から順に在上海日本国総領事館 佐藤信正副総領事様、昆山日商クラブ前会長 大島一浩様、在上海日本国総領事館 岡田勝大使様、昆山日商クラブ副会長兼事務局長 吉崎博、在上海日本国総領事館 須田知宏領事様です。」
